Skip to main content
Martina Matlovičová-Králová

Martina Matlovičová-Králová

SlovenskoBIB
*1975, Bratislava

Životopis

Narodila sa 24. decembra 1975 v Bratislave. Študovala na Strednej škole umeleckého priemyslu v Bratislave a vysokoškolské štúdium absolvovala na Vysokej škole múzických umení v Bratislave na katedre animačnej tvorby. Venuje sa prevažne knižnej ilustrácii.

Charakteristika ilustračnej tvorby

Martina Matlovičová – Králová je držiteľkou Zlatého jablka Bienále ilustrácií Bratislava z roku 2009. Autorka je majster nálad. Svojich i našich. Pri tvorbe ilustrácií vie čítať text a posunúť ho na inú úroveň. Knihu nepopisuje, nezdobí, ale žije v nej, ako niektoré z jej postáv. Zatiaľ čo napríklad v Drevenom tatovi je viac farebne zámerne naivizujúca a razantne jednoznačná, Tracyho tiger má v sebe viac kódov a metafor, dôstojnosti a elegancie. Martina Matlovičová – Králová patrí medzi ilustrátorky mladej generácie, ktorej tvorba je mimoriadne temperamentná, nápaditá, svieža a charakteristická. Autorka kombinuje maliarsky štýl s kolážou. Farba je vždy žiarivá, sýta, jednoznačne určujúca a dominantná. Má však zmysel pre detail, ktorý má vždy svoje miesto a kompozične dotvára celý obraz ilustrácie. Výtvarníčka má vo svojich obrázkoch mimoriadny zmysel pre vtip, iróniu a nadsázku. Štylizuje figúry, priznáva zámerne na jednej strane ich hravú  infantilnosť, na strane druhej ich vyšpekulované figliarstvo. Ilustrátorka chápe knihu ako komplex a jej tvorba je typická inovatívnym myslením a odvážnym zmyslom pre kreativitu. Ilustrátorka je autorkou mnohých kníh, spomeniem len výber. V roku 2001 jej vyšli tri knihy - Všetky moje zvieratá, Mojka, Jojka, komínová striga a baranček Albert a Všetky deti sú dobré. Ilustrácie sú veľmi farebné, priestor pre figúry je presne definovaný, ich zámerná deformácia vzbudzuje pozornosť rovnako ako forma a kompozícia. Autorka láme hranice, výjav siaha za priestor ilustrácie, necháva ho lietať. Aj keď tento „ťah“ nie je nový, odlišuje sa a je rozhodne, nielen na domácom trhu, zaujímavý. Kniha Mačky vo vreci je publikáciou s unikátnym vizuálnym posolstvom, kombináciou rôznych techník a koloru. Hrá sa odvážne s priestorom, expresia kompozície dominuje, nebojí sa ju narúšať, kombinovať a dopĺňať detailami, ktoré sa spravidla hýbu a dodávajú obrazom dynamiku. Pohybujú sa niekde medzi paródiou, humorom a naivizujúcou zábavou. Pocity a fantázia sa konkretizujú vo figúrkach, ktoré majú svoj vlastný svet, charakter, anomálie, svoju módu a svoj vlastný humor. Kniha Denis a jeho sestry je ďalším príkladom jej ojedinelej vyjadrovacej výtvarnej schopnosti. Má svoj vlastný, veľmi špecifický vizuálny jazyk, ktorý sa odrazí kontrastne aj paradoxne v čiernobielych ilustráciách peroviek. Autorka je rovnako zaujímavá pre dospelých aj deti. Jej tvorba má svoj humor, emóciu, inteligenciu, kreatívnu invenciu znásobenú odvahou porúšať všetky striktné kánony.
Autorka textu: Mgr. Barbara Brathová, historička umenia

Ďalšie vlastnosti

Okrem ilustračnej tvorby sa venuje maľbe a tvorbe objektov.

Bibliografia ilustrovaných kníh pre deti a mládež (výber)

Prísne nepovinné (R. Bílik, Kveta Dašková, Q111 1999); Ohňostroj pre deduška (J. Blažková, Q111 2000, 2016); Mojka, Jojka, komínová striga a baranček Albert (R. Dobiáš, Q111 2001); Všetky moje zvieratá (K. Dašková, Q111); Lienky z piatej B (D. Pokorná, Q111 2003); Keď lietame na veľrybe (F. Rojček, Prima Art 2003); Mačky vo vreci (J. Blažková, Q111 2005, 2016); Der Elefant und die Pilze (J. Brezan, Domowina Verlag 2006); Denis a jeho sestry  (T. Revajová, Slovart 2007, 2016); Drevený tato (T. Janovic, Marenčin PT 2007); Rozprávky z palety (J. Uličiansky, Vydavateľstvo Matice slovenskej 2007); Dokonalá Klára (G. Futová, Mladé letá 2008, 2021, ces. Albatros 2014); Čauko, bengoši! (J. Navrátil, Mladé letá 2009); Tracyho tiger (W. Saroyan, Artforum 2009); A pak se to stalo! (E. Stará, Albatros 2010, 2020); Čítanka pre 3. ročník základnej školy (Z. Hirschnerová, Vydavateľstvo Poľana 2012, 2013); Chrochtík a Kvikalka na cestě za blýskavým prasátkem (E. Stará, 65. pole 2012); Diera do svetra (V. Šikulová, Slovart 2012); Spievanky vybranky (A. Škoviera,  Aitec 2012); Žirafia mama a iné príšery (A. Salmela, Artforum 2013, čes. Albatros 2015); Leonardo, kocúr z ulice (J. Uličiansky, Trio Publishing 2013, 2018); Prečo Fidlibum kuká, a nie je kukučka (H. Marčeková, Ikar 2014); Hravo čítame s Osmijankom : o školských záhadách (K. Bendová, Osmijanko 2015); Chlapec s očami ako hviezdy (Pero Le Kvet, Atrforum 2016); Môj brat nemá brata (E. Eleková, Q111 2016); Kocourek, který měl rád déšť (H. Mankell, Portál 2017); Ako sme s Ťukťukom ťukťukovali (P. Karpinský, Slovart 2018); Kapitán Spomienka : poviedky a básne pre deti a násťročných (Kolektív autorov, Perfekt 2019); Mačky letia do Kanady (J. Blažková, Buvik 2020); Strom (A. Salmela, Literárne informačné centrum, 2020); Fantasmagorický kamarát (A. Salmela, Artforum 2021); Bola raz prvá trieda (K. Bendová, Buvik 2022); Dínom-dánom do školy (T. Janovic, Buvik 2024) .

 

Ukážky z ilustrátorskej tvorby

Kniha: Fantazmagorický kamarát

Obálka knihy (obrázok)

Autori:spisovateľ Alexandra Salmela ; ilustrátor Martina Matlovičová-Králová ; grafický dizajnér Mária Rojko
Vydavateľstvo:Artforum
Rok vydania:2021
Tlačiareň:Protisk
Formát:111 s. : fareb. ilustr. : 21 x 21
ISBN:978-80-8150-343-6

Kniha: Strom, alebo, Košatý príbeh o strašne zlom Blöeglöekovi a o Princeznej, ktorá mala všetko

Obálka knihy (obrázok)

Autori:spisovateľ Alexandra Salmela ; ilustrátor Martina Matlovičová-Králová
Vydavateľstvo:Literárne informačné centrum
Rok vydania:2020
Formát:136 s. : fareb. ilustr. : 30
ISBN:978-80-8119-128-2

Kniha: Mačky letia do Kanady

Obálka knihy (obrázok)

Autori:spisovateľ Jaroslava Blažková ; ilustrátor Martina Matlovičová-Králová ; grafický dizajnér Mária Rojko
Vydavateľstvo:Buvik
Rok vydania:2020
Tlačiareň:NIKARA
Formát:39 s. : fareb. ilustr. : 23 x 23
ISBN:978-80-8124-113-0

Kniha: Ako sme s Ťukťukom ťukťukovali

Obálka knihy (obrázok)

Autori:spisovateľ Peter Karpinský ; ilustrátor Martina Matlovičová-Králová ; grafický dizajnér Martina Rozinajová
Vydavateľstvo:Vydavateľstvo Slovart
Rok vydania:2018
Formát:93 s. : fareb. ilustr. : 24 x 17
ISBN:978-80-556-3491-3

Kniha: Chlapec s očami ako hviezdy

Obálka knihy (obrázok)

Autori:spisovateľ Pero le Kvet ; ilustrátor Martina Matlovičová-Králová ; grafický dizajnér Martina Rozinajová
Vydavateľstvo:Artforum
Rok vydania:2016
Tlačiareň:Protisk
Formát:67 s. : fareb. ilustr. : 21 x 21
ISBN:978-80-8150-156-2

Kniha: Prečo Fidlibum kuká, a nie je kukučka

Obálka knihy (obrázok)

Autori:spisovateľ Halka Marčeková ; ilustrátor Martina Matlovičová-Králová ; grafický dizajnér Martina Rozinajová
Vydavateľstvo:Ikar
Rok vydania:2014
Tlačiareň:Tlačiarne BB
Formát:109 s. : fareb. ilustr. : 31 x 19
ISBN:978-80-551-3883-1

Kniha: Žirafia mama a iné príšery

Obálka knihy (obrázok)

Autori:spisovateľ Alexandra Salmela ; ilustrátor Martina Matlovičová-Králová ; grafický dizajnér Janka Bálik
Vydavateľstvo:Artforum
Rok vydania:2013
Tlačiareň:Protisk
Formát:91 s. : fareb. ilustr. : 26 x 25
ISBN:978-80-8150-026-8

Kniha: Leonardo, kocúr z ulice

Obálka knihy (obrázok)

Autori:spisovateľ Ján Uličiansky ; ilustrátor Martina Matlovičová-Králová ; grafický dizajnér Martina Rozinajová
Vydavateľstvo:TRIO Publishing
Rok vydania:2013
Formát:46 s. : fareb. ilustr. : 22 x 22
ISBN:978-80-89552-84-9

Kniha: Diera do svetra

Obálka knihy (obrázok)

Autori:spisovateľ Veronika Šikulová ; ilustrátor Martina Matlovičová-Králová ; grafický dizajnér Janka Bálik ; grafický dizajnér Palo Bálik
Vydavateľstvo:Vydavateľstvo Slovart
Rok vydania:2012
Tlačiareň:Finidr
Formát:126 s. : fareb. ilustr. : 19 x 14
ISBN:978-80-556-0674-3

Kniha: Čauko, bengoši!

Obálka knihy (obrázok)

Autori:spisovateľ Ján Navrátil ; ilustrátor Martina Matlovičová-Králová ; grafický dizajnér Svetozár Mydlo
Vydavateľstvo:SPN - Mladé letá
Rok vydania:2009
Formát:158 s. : fareb. ilustr. : 25 x 20
ISBN:978-80-10-01742-3

Kniha: Tracyho tiger

Obálka knihy (obrázok)

Autori:spisovateľ William Saroyan ; prekladateľ Marián Andričík ; ilustrátor Martina Matlovičová-Králová ; grafický dizajnér Palo Bálik ; grafický dizajnér Jana Némethová
Vydavateľstvo:Artforum
Rok vydania:2009
Tlačiareň:Tlačiarne BB
Formát:134 s. : fareb. ilustr. : 18 x 15
ISBN:978-80-969226-6-6

Kniha: Drevený tato

Kniha: Rozprávky z palety

Obálka knihy (obrázok)

Autori:spisovateľ Ján Uličiansky ; spisovateľ Peter Palik ; ilustrátor Miloš Kopták ; ilustrátor Katarína Ilkovičová ; ilustrátor Juraj Balogh ; ilustrátor Martina Matlovičová-Králová ; ilustrátor Martina Rozinajová ; ilustrátor Tomáš Klepoch ; ilustrátor Miriam Onderíková ; ilustrátor Jana Stankovianska ; grafický dizajnér Juraj Blaško
Vydavateľstvo:Vydavateľstvo Matice slovenskej
Rok vydania:2007
Formát:60 s. : fareb. ilustr. : 22 x 22
ISBN:978-80-89208-66-1

Kniha: Denis a jeho sestry

Obálka knihy (obrázok)

Autori:spisovateľ Toňa Revajová ; ilustrátor Martina Matlovičová-Králová ; grafický dizajnér Gratyp, s. r. o.
Vydavateľstvo:Vydavateľstvo Slovart
Rok vydania:2007
Formát:148 s. : čb. ilustr. : 24 x 17
ISBN:978-80-8085-247-4

Kniha: Ohňostroj pre deduška

Ocenenia

2021Najkrajšia detská kniha jesene
Najkrajšie a najlepšie detské knihy jari, leta, jesene a zimy na Slovensku - Fantazmagorický kamarát
2017Najkrajšia detská kniha zimy
Najkrajšie a najlepšie detské knihy jari, leta, jesene a zimy na Slovensku - Ako sme s Ťukťukom ťukťukovali
2016Najkrajšia detská kniha jesene
Najkrajšie a najlepšie detské knihy jari, leta, jesene a zimy na Slovensku - Chlapec s očami ako hviezdy
2015Cena Ľudovíta Fullu
Cena Ľudovíta Fullu
2014Najkrajšia detská kniha leta
Najkrajšie a najlepšie detské knihy jari, leta, jesene a zimy na Slovensku - Prečo Fidlibum kuká, a nie je kukučka
2013Najkrajšia detská kniha leta
Najkrajšie a najlepšie detské knihy jari, leta, jesene a zimy na Slovensku - Žirafia mama a iné príšery
2013Najkrajšia detská kniha zimy
Najkrajšie a najlepšie detské knihy jari, leta, jesene a zimy na Slovensku - Leonardo, kocúr z ulice
2010Čestná listina IBBY za ilustrácie
Čestná listina IBBY - Drevený tato
2009Najkrajšia detská kniha jari
Najkrajšie a najlepšie detské knihy jari, leta, jesene a zimy na Slovensku - Tracyho tiger
2009Cena Ministerstva kultúry SR za ilustrácie
Najkrajšie knihy Slovenska - Tracyho tiger (Krásna literatúra)
2009Zlaté jablko BIB
Bienále ilustrácií Bratislava - Drevený tato
2009Zlaté jablko BIB
Bienále ilustrácií Bratislava - Tracyho tiger
2007Najkrajšia detská kniha jesene
Najkrajšie a najlepšie detské knihy jari, leta, jesene a zimy na Slovensku - Drevený tato
2007Najkrajšia detská kniha jari
Najkrajšie a najlepšie detské knihy jari, leta, jesene a zimy na Slovensku - Denis a jeho sestry
2000Najkrajšia detská kniha jesene
Najkrajšie a najlepšie detské knihy jari, leta, jesene a zimy na Slovensku - Ohňostroj pre deduška

Ocenenia za ilustrácie (výber)

2000 Najkrajšia detská kniha jesene - Ohňostroj pre deduška

2001 Najkrajšie knihy Slovenska 2000 - Ohňostroj pre deduška
2006 Najkrajšia detská kniha jari - Denis a jeho sestry
        Najkrajšia detská kniha jesene - Drevený tato

        Najkrajšia detská kniha zimy - Rozprávky z palety

2008 Najkrajšie knihy Slovenska 2007 - Drevený tato

2009 Zlaté jablko BIB’09 za ilustrácie ku knihám Tracyho tiger a Drevený tato
        Najkrajšia detská kniha jari - Tracyho tiger
2010 Cena Ministerstva kultúry SR za ilustrácie v súťaži Najkrajšie knihy Slovenska 2009 za knihu Tracyho tiger

2013 Najkrajšia detská kniha leta - Žirafia mama a iné príšery

        Najkrajšia detská kniha zimy - Leonardo, kocúr z ulice

2014 Najkrajšie knihy Slovenska 2013 - Žirafia mama a iné príšery

2015 Najkrajšie knihy Slovenska 2014 - Prečo Fidlibum kuká, a nie je kukučka

          Cena Ľudovíta Fullu za tvorbu pre deti a mládež

2017 Najkrajšie knihy Slovenska 2016 - Chlapec s očami ako hvietzdy

         Najkrajšia detská kniha zimy - Ako sme s Ťukťukom ťukťukovali

2022 Najkrajšie knihy Slovenska 2021 - Fantasmagorický kamarát

Účasť na BIB

2001, 2003, 2005, 2007, 2009, 2013, 2015, 2017

Literatúra o ilustrátorovi

BRATHOVÁ, Barbara: Martina Matlovičová-Králová. In Slovenská detská kniha. Zost. Ľubica Kepštová. Bratislava : Literárne informačné centrum, 2008, s. 140-143. ISBN 978-80-89222-57-5.
BRATHOVÁ, Barbara: Slovak United Imagi Nations. Bratislava : Literárne informačné centrum, 2009, s. 216-221. ISBN 978-80-89222-75-9.

KEPŠTOVÁ, Ľubica: Svojho tigra nosí stále so sebou. In Revue Bibiana. 2009, roč. 16, č. 4, s. 21-27. Dostupné na internete:
<http://www.bibiana.sk/sites/default/files/sites/default/files/digital_archive/rocnikxvi_4_2009.pdf> ISSN 1335-7263.

ANOŠKINOVÁ, Viera: Cena Ľudovíta Fullu 2015. In Revue Bibiana. 2016, roč. 23, č. 1, s. 18-19. Dostupné na internete: 

<http://www.bibiana.sk/sites/default/files/sites/default/files/digital_archive/rocnikxxiii_1_2016.pdf> ISSN 1335-7263.

Webové odkazy